Перевод на русский с экрана (Screen Translator)

  • 06.04.2015
  • Просмотров: 44534
  • Видеоурок

В этом уроке поговорим о программе, которая позволяет сделать перевод с экрана.

Внимание! Информация в статье могла устареть.

Screen Translator (дословно - Переводчик с экрана и Экранный переводчик) - программа, которая позволяет получить перевод текста c выделенной на экране области.

По своей сути эта программа позволяет получить перевод текста в следующих ситуациях:

- Текст является частью изображения или фотографии;
- Копирование текст запрещено - PDF, DJVU-файлы;
- Текст как элемент интерфейса программы или игры.

Скачать программу можно на официальном сайте http://gres.biz/screen-translator/. После перехода на сайт мы можем прочитать возможности программы, а немного ниже найти ссылку на файл установщика и инструкцию по использованию. Давайте перейдем по ссылке "Установщик", а далее по ссылке "Download ScreenTranslatorSetup.exe".

Перевод на русский с экрана (Screen Translator)

Закачиваем файл установки и устанавливаем программу. Проблем с установкой возникнуть не должно.

После запуска программы у вас в трее должна появиться новая иконка.

Перевод на русский с экрана (Screen Translator)

Из недостатков программы можно выделить:

- Для работы программы требуется подключение к интернету;
- Не всегда корректно программа распознает текст с экрана и поэтому может возникнуть ситуация, что текст будет просто искажен или дословный;
- Программа, которую анализирует Screen Translator, не должна работать в полноэкранном режиме.

Теперь давайте изучим настройки программы. Щелкнем по иконке в трее правой клавишей мыши и из выпадающего меню выберем пункт "Настройки".

Перевод на русский с экрана (Screen Translator)

Открывается новое окно. В настройках есть 4 блока. Первый - Горячие клавиши - сочетания клавиш для действий программы.

- Захватить — сочетание клавиш, при нажатии которых начнется захват области перевода;
- Повторить — вывести повторно результат;
- Скопировать — сохранить результат в буфер, чтобы в дальнейшем была возможность использовать перевод в другой программе.

Перевод на русский с экрана (Screen Translator)

Второй блок - Вывод результата - как будет выводиться перевод.

- Трей - результат выводиться как облачко в трее;

Перевод на русский с экрана (Screen Translator)

- Окно - результат в виде небольшого окна под выделенной областью.

Перевод на русский с экрана (Screen Translator)

Распознавание – настройки, который связаны с распознаванием текста с выделенной области экрана.

- Путь к tessdata - путь к папке со служебными файлами;
- Язык распознавания - настройка языка, который мы будем переводить;
- Увеличение масштаба - увеличение масштаба изображения при распознавании, чтобы повысить качество распознавания и соответственно уровень перевода (5-10 вполне достаточно).

Перевод на русский с экрана (Screen Translator)

Перевод – настройка перевода текста, который распознаем.

- Язык результата - язык, на который будет переведен текст с выделенной области.

Перевод на русский с экрана (Screen Translator)

Также, хочется обратить внимание на несколько советов по работа с программой:

- Левый клик по иконке в трее показывает последний перевод;
- Клик средней клавишей (она же колесико) - скопировать текст в буфер обмена.

Ну и самое последнее. Как делать перевод текста - вы нажимаете сочетание клавиш, которое установили в настройках для захвата, затем просто выделяете текст, который необходимо перевести, и получаете перевод, который в дальнейшем можете использовать по назначению.

В этом уроке поговорим об экранном переводчике Screen Translator.

Не забудьте поделиться ссылкой на статью ⇒

Как сделать скриншот

Многие пользуются различными программами для создания скриншотов. В нескольких предыдущих статьях я уже писал о том, что такое скриншот и как его сделать с помощью программы Clip2Net, программы Ножницы и через клавишу Print Screen. Сегодня хочу ознакомить вас с еще одной - программа Скриншотер.

Читать полностью
Desktops - два рабочих стола в Windows 7, 8

Многие до сих пор пользуются Windows версии 7 или 8 и пока не планируют перибираться на 10 версию. Однако одной функции, которая появилась в последней версии Windows и позволяет сделать несколько рабочих столов, все же многим не хватает. С помощью специальной программы это можно исправить и сделать несколько рабочих столов как в 7, так и в 8 версии Windows

  • 04.10.2016
  • Просмотров: 23626
Читать полностью
Как изменить цвет папки

О том как просто изменить внешний вид значка папки стандартными средства я уже рассказывал в одной из своих статей. Сегодня настало время поговорить о сторонней программе, которая позволит изменить цвет значка папки. Она позволяет не только выполнить манипуляции по изменению внешнего вида папки, но и сделать это максимально быстро и удобно

  • 11.09.2017
  • Просмотров: 723
Читать полностью
Как увеличить скорость системы (Mz RAM Booster)

Mz RAM Booster - бесплатная программа с русской локализацией, благодаря которой можно очищать оперативную память компьютера, что в свою очередь ведет к увеличению скорости работы системы. Программа завершает фоновые процессы и те, которые находятся в простое.

  • 07.01.2016
  • Просмотров: 6224
Читать полностью